Llanura

1

La comarca de la Bureba (Burgos) está plagada, en su mayoría, de grandes llanuras rodeadas de cordilleras. Hay muy pocas cosas comparables a coger el coche y recorrerse kilómetros y kilómetros por sus carreteras interminables contemplando a ambos lados este paisaje tan único con los primeros rayos de la luz del atardecer.

The region of Bureba (Burgos) is full, mostly, of large plains surrounded by mountain ranges. There are very few things comparable to drive the car and flow miles and miles through its endless roads contemplating this unique landscape with the first rays of the sunset light.

2

 

3

 

4

 

5

 

6

 

7

 

9

 

8  9a

 

Camisa, collar y falda/Shirt, necklace and skirt – Mango / Bolso/Bag – Zara / Zapatillas/Sneakers – Primark

Acantilado

1

Este acantilado es una atracción secundaria cuando visitas la playa de Gulpiyuri (Asturias), y aunque es maravillosa, la olvidas por un momento a la hora de subir estas rocas para ver lo que hay al otro lado. Es esto. Me encantan los lugares que no están señalados en los mapas.

This cliff is a sideshow when you visit the Gulpiyuri beach (Asturias ) , and although it’s wonderful , you forget it for a moment when you are climbing these rocks to see what’s on the other side. Here it is. I love places that are not marked on maps.

2

 

3

 

4

 

5

 

6

 

7

 

8a   8b

 

Camisa/shirt – Brandy Melville / Falda/skirt – Only / Alpargatas/espadriles – Oysho / Bolso/bag – Zara /          

Colgante/Necklace – El gato con pajarita

Tranvía

9d

Hoy reaparece en el blog Portugal, en concreto, Lisboa, una ciudad que me enamoró por sus callejuelas empinadas y sus azulejos. Esa tarde, dando un paseo, decidimos esperar al tranvía para sacar unas fotos y, nos dimos cuenta de que no había un lugar mejor para intentar por primera vez un post para el blog en medio de la calle :)

Today reappears Portugal in the blog. This is Lisbon, a city that I love for its steep streets and tiles. That afternoon, we went for a walk, and we decided to wait for the tram to take some pictures. We were waiting when we realized that there wasn’t a better place to try for the first time to make a post in the middle of the street :)

6

 

5

 

9c

 

 

7

 

3

 

9b

 

 

9a  2

 

Vestido/Dress – Brandy Melville / Zapatillas/Sneakers – Zara / Bolso/Bag – Mango / Collares/Necklaces – Flea Market

Yermo

1

Soy una enamorada de las montañas verdes de Galicia pero, de vez en cuando, me gusta cambiarlo por el yermo castellano y los parajes de roca viva. Galicia es naturaleza y Castilla, inmensidad.

I am in love with the green mountains of Galicia but , occasionally , I like to change it to for the Castilian wasteland and wilderness landscapes of rock. Galicia is nature and Castilla, immensity.

2

 

3

 

5

 

6

 

4

 

7

 

8

 

9b  9a

 

Vestido/Dress – Brandy Melville / Bolso/Bag – Zara / Collar/Necklace – Pull&Bear / Botas/Boots – Zara

Portinho da Arrábida

1

Hace unos días estuve de vacaciones en Portugal, y aunque la idea era conocer Lisboa (que lo hicimos) no pudimos evitar buscar en la guía paraísos escondidos cerca de la capital lusa. Dimos con este lugar tan increíble… una playa, un castillo y el agua transparente. Sin duda, Portinho con sol tiene que ser el Caribe portugués :)

A few days ago I was on holiday in Portugal, and although the idea was to see Lisbon (which we did ) we couldn’t help search in the guide for hidden spots near the Portuguese capital. We came across this amazing place .. a beach, a castle and transparent water. Surely Portinho in a sunny day has to be the portuguese Caribbean  :)

2

 

3

 

4

 

5

 

6

 

7

 

9  8

 

Camisa y bolso/Shirt and bag – Zara/ Falda/Skirt – Asos / Colgante/Necklace – El gato con pajarita / Gorro/Hat – ?¿?