Contraluz

1a

Hace unas semanas, en un día como este, dando un paseo, recordé este lugar en el puerto de Tapia de Casariego. Nos acercamos y decidimos volver pronto para hacer fotos. El requisito indispensable era el sol de Febrero :)

P.S.: Querido chófer, eres un genio con la cámara ;)

A few weeks ago, on a day like this, going for a walk, I remembered this place in the habour of Tapia de Casariego. We visited it and decided to return soon for pictures. The prerequisite was the February sun :)

PS : Dear driver, you’re a genius with the camera ;)

1d

 

1e

 

1f

 

 1c

 

1hsi

 

1g

 

3a

 

1i

 

3d

 

3c

 

3f

 

3k

 

3h

 

3i

 

1b

 

3e    3j

 

Abrigo/Coat – Fashion pills / Sombrero/Hat – Parfois / Camisa/Shirt – Primark / Jersey, pantalones, zapatos y bolso/Jumper, trousers, shoes and bag – Zara

Lóngara

1a

Este chubasquero fue uno de mis regalos de Reyes, y lo estrené ese día cuando fuimos a pasear por mi playa del verano, Lóngara. Aunque me olvido de ella durante el invierno, es inevitable que asocie el sol a ella, cuento los días para aparcar las botas y sacar el bikini :) 

This raincoat was one of my gifts from the three wise men and I use it for the first time that day when we went for a walk in my summer beach , Lóngara. Although I forget it during the winter, it is inevitable to associate the sun to it, I’m counting the days to put the boots in a box and take out the bikini :)

1c

 

1e

 

2i

 

1i

 

2e

 

3f

 

2a

 

3c

 

3g

 

1g

 

1h

 

2d

 

2g

 

3h

 

2b

 

1b

 

3a   2h

 

Chubasquero/Raincoat – Local / Botas/Boots – Hunter / Pantalones, Jersey y bolso/Trousers, jumper and bag – Zara

Balcón

1a

Cualquier balcón al mar y unos rayos de sol en invierno me hacen la chica más feliz del mundo. Llega un momento en el que olvido la cámara y me pongo a bailar :)

Any balcony overlooking the sea and a ray of sunshine in winter make me the happiest girl in the world. There comes a time when I forget the camera and I just start dancing :)

b1

 

b3

 

c6

 

b9a

 

c8

 

b9

 

c2

 

b4

 

c7

 

c5

 

b5

 

b6

 

c3

 

b8

 

c1

 

b7

 

b2   c4

 

Chaqueta/Jacket – HM / Bolso, jersey, colgante y camisa/Bag, jumper, necklace and shirt – Mango / Pantalones / Trousers – Zara / Zapatillas/Sneakers – Converse

Coto

1b

Adoro mi tierra, Galicia, con todas sus costas, playas, montañas, pueblos y ciudades. Pero en los días oscuros reconozco que pierde una pequeña parte de su encanto, y creo que se me nota.

I love the land that I live in, Galicia, with all its coasts, beaches, mountains, towns and cities. But in the dark days I recognize that loses a small part of its charm, and I think that you can tell it seeing my face.

2b

 

1f

 

2g

 

3e

 

1i

 

2h

 

3d

 

1d

 

3c

 

 

1e

 

2a

 

1a

 

2c   2e

 

Total look – Zara / Bolso/Bag – Mango

Él

DSC_0400

Hay momentos que te cambian la vida. Esta foto simboliza los dos que cambiaron la mía, a mejor. Conocerle a él y el viaje a Nueva York cinco años después de hacerlo.

Me haces creer que soy capaz de todo. Y a tu lado lo soy.

Sin ti, este rincón no sería posible. Y sin ti, no tendría sentido.

Eres mi roca y mi mitad.

There’re moments that change your life. This picture symbolizes the two of them that made my life better. Knowing him and the trip to New York five years afterwards.

You make me believe I’m capable of anything. And with you I am.

Without you, this corner wouldn’t be possible . And without you, it wouldn’t make sense.

You are my rock and my half.